Fragman için
Dil CD FPS Gönderen Çevirmen İnd. Altyazı İşlemleri
1 25 HardWorker AsMoDeUs 30 21.09.2012  
Sürüm: Fragman 2     19/09/2012 de çıkan, ikinci fragmanın çevirisidir. Cüceler ile biten standart versiyona aittir.
Altyazı İndirme Sayfası
Genel
Dil CD FPS Gönderen Çevirmen İnd. Altyazı İşlemleri
1 23.976 HardWorker Melih Adıgüzel 23 16.04.2016  
Sürüm: PublicHD     
Altyazı İndirme Sayfası
1 23.976 HardWorker DVD-Rip 42 22.12.2014  
Sürüm: The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.3D.1080p.Bluray.H-SBS.x264-zman -Tam Senkron - (Daha önce yükl     
Altyazı İndirme Sayfası
1 23.976 HardWorker Melih Adıgüzel 18 12.12.2014  
Sürüm: HDA (EXTENDED)     
Altyazı İndirme Sayfası
1 23.976 Banquo   Banquo 25 29.01.2014  
Sürüm: INTERNAL     The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.INTERNAL.DVDRip.XviD.AC3.iND sürümü kullanılarak çevrilmiştir.
Altyazı İndirme Sayfası
1 23.976 HardWorker DVD-Rip 24 04.01.2014  
Sürüm: EXTENDED PublicHD Forced     The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD versiyonunda (süre 03:02:31) Türkçe dublajda, Türkçesi olmayan bölümlerin altyazıları.
Altyazı İndirme Sayfası
1 23.976 HardWorker DVD-Rip 49 06.12.2013  
Sürüm: BD 50 Rip (EXTENDED)| PublicHD | GECKOS | 4PlayHD | KoNiBG | CHD | EVO | scOrp | RARBG | SANTi | MiL     BD 50 Rip (EXTENDED)| PublicHD | GECKOS | 4PlayHD | KoNiBG | CHD | EVO | scOrp | RARBG | SANTi | MiLLENiUM | mSD | TayTo | PIS | DOn | EbP |
Altyazı İndirme Sayfası
1 23.976 HardWorker Melih Adıgüzel 27 30.10.2013  
Altyazı İndirme Sayfası
1 23.976 HardWorker Nâyî 16 29.10.2013  
Altyazı İndirme Sayfası
1 23.976 HardWorker DVD-Rip 15 29.10.2013  
Altyazı İndirme Sayfası
1 23.976 HardWorker Nâyî 18 29.10.2013  
Altyazı İndirme Sayfası
1 23.976 HardWorker Melih Adıgüzel 12 29.10.2013  
EXTENDED WEB-DL senkron.
Altyazı İndirme Sayfası
1 23.976 HardWorker Melih Adıgüzel 8 28.10.2013  
Altyazı İndirme Sayfası
1 23.976 HardWorker DVD-Rip 13 28.10.2013  
Altyazı İndirme Sayfası
1 23.976 HardWorker DVD-Rip 10 28.10.2013  
Altyazı İndirme Sayfası
1 23.976 HardWorker Nâyî 16 28.10.2013  
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.720p.WEB-DL.H264-HDCLUB
Altyazı İndirme Sayfası
1 23.976 HardWorker Nâyî 33 28.10.2013  
T.H.A.U.J(EXTENDED).1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
Altyazı İndirme Sayfası
1 23.976 HardWorker DVD-Rip 22 17.05.2013  
Altyazı İndirme Sayfası
1 23.976 HardWorker DVD-Rip 29 13.04.2013  
Altyazı İndirme Sayfası
1 23.976 HardWorker DVD-Rip 15 06.04.2013  
Altyazı İndirme Sayfası
2 23.976 HardWorker DVD-Rip 15 06.04.2013  
2CD
Altyazı İndirme Sayfası
1 23.976 HardWorker DVD-Rip 15 06.04.2013  
Tüm Bluray sürümlerle uyumludur.
Altyazı İndirme Sayfası
1 23.976 HardWorker AsMoDeUs 20 05.04.2013  
Altyazı İndirme Sayfası
1 23.976 HardWorker DVD-Rip 20 05.04.2013  
Altyazı İndirme Sayfası
1 23.976 HardWorker DVD-Rip 15 05.04.2013  
Türkçe dublajda diğer lisanların çevirisidir.Bluray kaynaklı tüm riplere uyumludur.
Altyazı İndirme Sayfası
1 23.976 HardWorker DVD-Rip 20 05.04.2013  
Bluray kaynaklı tüm riplerle uyumludur.
Altyazı İndirme Sayfası
1 23.976 HardWorker Nâyî 27 15.03.2013  
Sürüm: The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi     
Altyazı İndirme Sayfası
1 23.976 HardWorker AsMoDeUs 36 03.03.2013  
Sürüm: The.Hobbit.an.unexpected.journey.2012.480p.BRrip.x264r İki versiyon altyazıdır: Elfçe, cüce lisanı v     
Altyazı İndirme Sayfası
1 23.976 HardWorker oytun.kara 31 28.02.2013  
Sürüm: BluRay -DVDRİP-SPARKS , LEGi0N , mSD , Ganool , RISES , CeLL , PTpOWeR Teknik yapı hatalarını ve Tür     
Altyazı İndirme Sayfası
2 23.976 HardWorker Melih Adıgüzel 18 26.02.2013  
Sürüm: SPARKS     2cd senkron.
Altyazı İndirme Sayfası
1 23.976 HardWorker Melih Adıgüzel 17 26.02.2013  
Sürüm: SPARKS.1CD , ganool     DVDRİP 1CD SENKRON.
Altyazı İndirme Sayfası
1 29.97 HardWorker Melih Adıgüzel 21 07.01.2013  
Sürüm: SHOWTiME | Ganool | CrEwSaDe LTRG , CM8(Forced)     Türkçe dublajı olmayan, İngilizce gömülü altyazılı sahneler için forced altyazıdır.
Altyazı İndirme Sayfası
1 29.97 HardWorker AsMoDeUs 20 07.01.2013  
Sürüm: The.Hobbit.2012.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8, Türkçe dublajı olmayan, İngilizce gömülü altyazılı sahn     Delhi Safari (2012) - 1CD - DVDRip - XviD - Esubs [DDR]
Altyazı İndirme Sayfası
1 29.97 HardWorker AsMoDeUs 27 07.01.2013  
Sürüm: CM8 | SHOWTiME | Ganool, CrEwSaDe     Sindarin, Quenya ve Ork lisanlarının çoğu çevrilmiştir.
Altyazı İndirme Sayfası
1 29.97 HardWorker Melih Adıgüzel 8 07.01.2013  
Sürüm: CM8, SHOWTiME, Ganool, CrEwSaDe     [Tsuki-Hatsuyuki] Fairy Tail OVA ~ 02 | İyi Seyirler.
Altyazı İndirme Sayfası
1 24 HardWorker karakedi 39 03.01.2013  
Sürüm: CRYSr     The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.CAM.AC3.H264-CRYSr
Altyazı İndirme Sayfası
1 24 HardWorker karakedi 39 03.01.2013  
Chakravyuh (2012) DVDRip XviD 1CDRip [DDR]
Altyazı İndirme Sayfası
1 24 HardWorker McFly 34 05.12.2012  
The Hobbit: An Unexpected Journey "I Wasn't Talking To You" Clip Officialyoutube videosuyla uyumlu.
Altyazı İndirme Sayfası
1 23.976 HardWorker   batigol-7 38 22.12.2011  
Sürüm: The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) Official Trailer - http://youtu.be/7WYfGlskcdI?hd=1     İşitme engelliler için
Altyazı İndirme Sayfası
1 29.97 HardWorker AsMoDeUs 33 21.12.2011  
Sürüm: Fragman     Dinleyerek çevrilmiştir.
Altyazı İndirme Sayfası
1 23.976 Banquo DVD-Rip 37 29.01.2014  
Sürüm: INTERNAL     Corrected and Arranged by BANQUO
Altyazı İndirme Sayfası
1 23.976 HardWorker DVD-Rip 36 29.10.2013  
Altyazı İndirme Sayfası
1 23.976 HardWorker DVD-Rip 37 27.10.2013  
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.Extended.Cut.2012.1080p.WEB-DL.H264-EVO
Altyazı İndirme Sayfası
1 23.976 HardWorker DVD-Rip 37 27.10.2013  
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.Extended.Cut.2012.1080p.WEB-DL.H264-EVO İşitme engelliler için
Altyazı İndirme Sayfası
1 23.976 HardWorker DVD-Rip 34 27.10.2013  
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
Altyazı İndirme Sayfası
1 23.976 HardWorker DVD-Rip 44 27.10.2013  
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD İşitme engelliler için
Altyazı İndirme Sayfası
1 23.976 HardWorker DVD-Rip 57 28.02.2013  
Sürüm: NTSC | SPARKS     NTSC | SPARKS
Altyazı İndirme Sayfası
1 23.976 HardWorker DVD-Rip 39 28.02.2013  
Sürüm: NTSC | SPARKS     NTSC | SPARKS İşitme engelliler için
Altyazı İndirme Sayfası
2 23.976 HardWorker DVD-Rip 42 26.02.2013  
Sürüm: SPARKS     The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRip.XviD-SPARKS | İyi seyirler.
Altyazı İndirme Sayfası
2 23.976 HardWorker DVD-Rip 38 26.02.2013  
Sürüm: SPARKS     The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRip.XviD-SPARKS | İyi seyirler. İşitme engelliler için
Altyazı İndirme Sayfası
2 23.976 HardWorker DVD-Rip 42 26.02.2013  
Sürüm: SPARKS     The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRip.XviD-SPARKS İşitme engelliler için
Altyazı İndirme Sayfası
1 23.976 HardWorker DVD-Rip 32 26.02.2013  
Sürüm: SPARKS     The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRip.XviD-SPARKS İşitme engelliler için
Altyazı İndirme Sayfası
1 29.97 HardWorker Fansub 42 07.01.2013  
Sürüm: CM8     Young Justice - S02B05 - 720p.WEB-DL.AVC.AAC-Reaperz
Altyazı İndirme Sayfası
1 29.97 HardWorker Fansub 37 05.01.2013  
Sürüm: CM8,Rises,ganool     Zaman kodlamaları,oldukça iyi,altyazı çokta iyi diyemem ama ufak tefek teknik hataların yanısıra kötüde diyemem,izlenmek için oldukça ideal,seçim sizin,bu arada çevirecek olan arkadaşlarıma kolay gelsin...
Altyazı İndirme Sayfası
1 29.97 HardWorker Fansub 44 04.01.2013  
Sürüm: Ganool     mevcut alt yazılar içinde en iyisi.umarım iyi bir çeviri için işe yarar.
Altyazı İndirme Sayfası
1 29.97 HardWorker Anonim 36 04.01.2013  
Sürüm: Feel-Free, RESiSTANCE     Boşnakça
Altyazı İndirme Sayfası
1 25 HardWorker DVD-Rip 36 03.01.2013  
Sürüm: The.Hobbit.2012.DvDScr XviD Ac3 Feel-Free     The.Hobbit.2012.DvDScr XviD Ac3 Feel-Free için
Altyazı İndirme Sayfası
1 29.97 HardWorker funsub 41 03.01.2013  
Sürüm: Hive-CM8,ganool,     Senkron tam,altyazılır ne çok iyi ne çok kötü,karar sizin....Çevirmenlere kolay gelsin....
Altyazı İndirme Sayfası
1 29.97 HardWorker Anonim 45 03.01.2013  
Sürüm: The.Hobbit.2012.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8-eng(2.32 gb.) uygun sayılır çevirmene kolaylık olur.     
Altyazı İndirme Sayfası
1 29.97 HardWorker Anonim 38 02.01.2013  
The Hobbit An Unexpected Journey 2012
Altyazı İndirme Sayfası
1 24 HardWorker Anonim 43 01.01.2013  
Sürüm: The Hobbit An Unexpected Journey 2012-eng-mkv formatıyla tam     Skyfall.[2012].DVDRIP.DIVX.[Eng]-DUQA®
Altyazı İndirme Sayfası
1 23.976 HardWorker Anonim 43 30.12.2012  
Sürüm: RESiSTANCE     The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.CAM.XviD-RESiSTANCE
Altyazı İndirme Sayfası